• 🇵🇹 PT
A madrugada já tinha engolido a cidade quando Stashito caminhava pelas ruas vazias da Baixa. As luzes dos candeeiros pareciam demasiado fortes, os sons demasiado próximos. Tudo estava no sítio certo, mas nada parecia confortável. Havia noites assim, em que o silêncio não acalma e a mente não coopera.
Parou junto a uma montra escura, o reflexo devolveu-lhe um rosto distorcido pela luz amarela. Pensou em quantas vezes tinha ignorado sinais de cansaço, acumulado coisas mal resolvidas, empurrado pensamentos para depois. O problema nunca aparece de repente. Constrói-se aos poucos.
Tirou o beck do bolso quase por reflexo. Acendeu. A chama tremeu mais do que devia. O fumo entrou rápido demais, pesado, sem espaço para acomodar. 💨 Três baforadas…
O chão começou a ondular. As paredes respiravam. As cores gritavam sem som. A Baixa dissolveu-se num labirinto vibrante e instável, onde cada pensamento ganhava forma imediata. Stashito avançava, mas tudo reagia com exagero. Nada tinha filtro. Nada tinha pausa.
Percebeu então que aquilo não era ataque externo. Era excesso interno. Pensamentos acumulados, decisões adiadas, emoções nunca digeridas agora amplificadas sem controlo. A bad trip não criava o caos. Apenas retirava o amortecedor.
Tentou resistir e tudo piorou. Quanto mais lutava, mais o ambiente se fechava. Foi só quando parou, quando aceitou o desconforto sem fugir, que o labirinto começou a abrandar. Respirar tornou-se possível. As cores perderam intensidade.
Stashito manteve-se imóvel. Observou o que vinha à superfície sem se agarrar. O caos não desapareceu de imediato, mas deixou de comandar. A experiência não ficou leve. Ficou clara.
A cidade regressou devagar. As ruas voltaram a ser ruas. A montra voltou a ser vidro. O fumo dissipou-se no ar frio da madrugada.
Stashito afastou-se, ainda com o corpo tenso, mas com uma certeza difícil de ignorar. Fugir do que se acumula cobra juros. Encarar dói mais no início, mas dura menos. Algumas viagens não são para relaxar. São para limpar o que foi deixado para trás.
—
• 🇬🇧 EN
🌀 Stashito Chronicles – Episode: Bad Trip
Night had fully swallowed the city as Stashito walked through the empty streets of downtown. Streetlights felt too bright, sounds too close. Everything was in the right place, yet nothing felt comfortable. There are nights like that, when silence doesn’t soothe and the mind refuses to cooperate.
He stopped beside a dark shop window. The reflection showed a face distorted by yellow light. He thought about how many warning signs he had ignored, how much unresolved weight he had stacked, how many thoughts he had postponed. Problems never appear suddenly. They build quietly.
He took the joint from his pocket almost on reflex. He lit it. The flame trembled more than it should. The smoke came in too fast, too heavy, without space to settle. 💨 Three drags…
The ground began to ripple. Walls breathed. Colors screamed without sound. Downtown dissolved into a vibrant, unstable labyrinth where every thought took immediate form. Stashito moved forward, but everything reacted in excess. No filters. No pause.
He realized then it wasn’t an external attack. It was internal overload. Accumulated thoughts, delayed decisions, undigested emotions now amplified without control. The bad trip didn’t create chaos. It removed the buffer.
He tried to fight it and everything worsened. The more he resisted, the tighter the environment became. Only when he stopped, when he accepted the discomfort instead of escaping, did the labyrinth begin to slow. Breathing became possible. Colors softened.
Stashito stayed still. He observed what surfaced without clinging. The chaos didn’t vanish instantly, but it stopped commanding. The experience didn’t become light. It became clear.
The city slowly returned. Streets became streets again. The window turned back into glass. The smoke faded into the cold night air.
Stashito walked away, body still tense, but carrying a certainty that was hard to ignore. Escaping what builds up comes with interest. Facing it hurts more at first, but lasts less. Some trips aren’t meant to relax. They exist to clear what was left unresolved.
